| Ich denke nicht, dass sie wieder irgendwas mit uns zu tun haben will. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها تريد أى شيء يربطنا بها مرة أخرى |
| Niemand wird irgendwas freigeben ohne unabhängige Bestätigung, dass sie tot ist. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بتوزيع أى شيء بدون تأكيد على أنها ميتة |
| Der Weiße predigt zwar Liebe, tut aber gar nichts für Sie. | Open Subtitles | .ذلك الرجل يكرهك و لكنه لا يفعل أى شيء لك |
| Ich schäme mich wegen gar nichts. | Open Subtitles | . دعنى أقول لك شيئا ً أنا لست خجولا ً من كوني أى شيء |
| Als zweite Tochter meiner traditionellen indischen Familie war mir schon früh klar, dass keiner irgendetwas von mir erwartete. | TED | كابنة ثانية لأسرة هندية محافظة، كان واضحًا لى من عمر مبكر جدًا أنه لا أحد يتوقع مني أى شيء. |
| Bereitet dir irgendetwas im Leben Freude? | Open Subtitles | أهناك أى شيء فى الحياة يقدم لك المتعة مؤخرأ؟ |
| Alles was in diesen Graben gelangt fließt durch den Abfluss ins Meer. | Open Subtitles | أى شيء سيتدفق خلال الخندق، سيمر خلال مصرف المياه، إلى المحيط |
| Du konntest doch nicht wissen, dass sie irgendwas finden würden. | Open Subtitles | لماذا كُنتِ لتعتقدين أنه قد يكون هُناك أى شيء لإيجاده ؟ |
| - Haben Sie irgendwas auf der Uni gelernt? | Open Subtitles | ألم تتعلم أى شيء في كلية الحقوق؟ |
| - Wieder kein Icepack da. - Nimm irgendwas Kaltes. | Open Subtitles | ـ لا يوجد ثلج ـ أحضرى أى شيء مجمد |
| Ist irgendwer oder irgendwas mit dir durch das Portal gekommen? | Open Subtitles | -لا أتذكر هل أى شخص أو أى شيء عبر معك من خلال البوابة |
| Ja,. Bedeutet das irgendwas? | Open Subtitles | أجل ، هل يعني ذلك الأمر أى شيء ؟ |
| Moby, gibt es irgendwas, was du weißt? | Open Subtitles | (أيها المتحري (موبى هل بإمكانك أن تخبرني أى شيء تعرفه؟ |
| Und doch, wenn ich's mir recht überleg, weiß ich eigentlich gar nichts von ihm. | Open Subtitles | لكننى حينما أفكر بهذا أجدنى لاأعرف أى شيء عنه |
| Und doch, wenn ich's mir recht überleg, weiß ich eigentlich gar nichts von ihm. | Open Subtitles | لكننى حينما أفكر بهذا أجدنى لاأعرف أى شيء عنه |
| Ich habe noch gar nichts verändert. | Open Subtitles | لم أغير أى شيء بعد لكني فقط لم أقم بفعلها |
| Denken Sie wirklich, dass sie irgendetwas tun können? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً انهم قادرين على فعل أى شيء ؟ |
| Ich habe heute nichts gehört... dass mich dazu veranlasst zu denken, irgendetwas sei schief gelaufen. | Open Subtitles | أنا، أنا ، أنا لم أسمع شيئا اليوم يجعلنى أظن أن أى شيء قد حدث خطأ |
| Geht irgendetwas im Park vor sich, von dem wir wissen sollten? | Open Subtitles | هل هناك أى شيء يحدث فى الحديقة ينبغى أن نعلم به؟ |
| Fidlam Bens sind gewissenlose Gauner, die Alles klauen, tot oder lebendig. | Open Subtitles | الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا |
| Du lässt ihn erheben, über Alles was er sich vorstellen kann. | Open Subtitles | لقد قمت بإعلائه بالرغم من أى شيء لم يتخيله هُو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 