"أى كان من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer immer

Wer immer dafür verantwortlich war, wollte offensichtlich nicht, dass der Schütze mit der CIA redet.
أى كان من هذا الرجل المُسلح لم يرد له التحدث للمخابرات المركزية على الإطلاق

Sieben Millimeter wie die anderen, das heißt, Wer immer geschossen hat, hatte es nicht auf seine Hand abgesehen.
رصاصة عيار 7 ملم, تماما مثل بقية الرصاصات, مما يعني أى كان من أطلق عليه النار لم يكن الهدف يد جي تي

Wer immer das tat, ist kein bisschen besser als er.
أى كان من فعل ذلك فهو ليس أفضل منه بأى حال

Wer immer hinter dieser Webseite steckt, hat Jones.
أى كان من يدير هذا الموقع لديه جونز

Wer immer dafür verantwortlich ist, wollte, dass wir lebend hier rauskommen, mit Guerrero.
أى كان من فعل هذا فهو يود أن نخرج من هُنا أحياء " مع " جيوريرو