عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى مدى يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was muss
| Was muss eine Frau tun, damit du sie bemerkst? | Open Subtitles | إلى أى مدى يجب على الفتاة أن تذهب حتى تنتبة لها ؟ |
| Was muss ein Mädchen tun, damit du es wahrnimmst? | Open Subtitles | إلى أى مدى يجب على الفتاة أن تذهب حتى تنتبة لها ؟ |