عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى مكان آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nirgendwo sonst
-
sonst nirgendwo
| Sie würden Technologien sehen, die Sie nirgendwo sonst sehen, weil wir sie für geheim erklärt haben. | Open Subtitles | أنت سَتُعرّضُ إلى نوعِ من التقنية لم تراه فى أى مكان آخر لأننا جعلناه مصنفاً |
| Wieso hier und nirgendwo sonst? | Open Subtitles | لماذا الطحالب هنا وليست موجوده فى أى مكان آخر ؟ |
| - Nur er kann und da raushelfen. Wir können sonst nirgendwo hin. | Open Subtitles | انه أملنا الوحيد ، لا يوجد أى مكان آخر |
| Das gibt es sonst nirgendwo. | Open Subtitles | . ليست مثل أى مكان آخر على وجه الأرض |