عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى مكان بدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nirgendwo ohne
| Moment mal. Ich gehe nirgendwo ohne meine Kameraden hin. | Open Subtitles | انتظروا ، لن أذهب إلى أى مكان بدون أفراد طاقمي |
| Schlaubi geht nirgendwo ohne seine Brille hin. | Open Subtitles | . جراينى لا يذهب الى أى مكان بدون هذه |