عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أى وقت يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gern geschehen
| - (unterdrückt) Danke. - Gern geschehen, O'Neill. | Open Subtitles | شكرا لك أنا فى خدمتك فى أى وقت يا أونيل |
| - Gern geschehen. | Open Subtitles | -فى أى وقت يا ويل |
| Gern geschehen. | Open Subtitles | فى أى وقت يا (بيل) |