"أيأس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufgeben
• aufgegeben
• verzweifelt bin
• ich aufgebe

- Benutz deine Kräfte an ihr. - Nein. Ich werde meine Schwester nicht aufgeben.
استعملي قدراتك عليها - لا، لن أيأس مِنْ شقيقتي -

Ich wollte es schon aufgeben.
كنت بدأت أيأس منك

Ich wollte dich gerade aufgeben.
كنت على وشك ان أيأس منكي

Sir? Ich habe nie aufgegeben, weil das Wort nicht zu meinem Vokabular gehört.
انا لا أيأس أبدا .لأن كلمة "ترك" غير موجودة فى قاموسى

Odin, das war hart. Ich hätte dich fast aufgegeben.
يا (أودين)، كم كان ذلك صعباً، كدت أيأس منك

Wenn ich verzweifelt bin sage ich mir immer wieder, dass in der Geschichte der Weg der Liebe und der Wahrheit immer wieder gesiegt hat.
عندما أيأس أتذكر أنه عبر التاريخ كانت سبيل الحب و السلام دوما المنتصر

Wenn du versuchst mir Angst einzujagen, damit ich aufgebe und zurückgehe, wird das nicht funktionieren.
لو تحاول إخافتي حتى أيأس و أعود، فهذا لن يُجدي.

Ich wollte aufgeben und nach Hause gehen und dann fiel mir ein, Nicky sagte, er hätte einen Bruder.
كنت أيأس وأعود إلى الوطن ، ثم أدركت أن (نيكي) قال بأن لديه شقيقاً

Ich soll also einfach aufgeben?
إذًا يجب أن أيأس الآن؟

Ich hätte niemals aufgeben dürfen.
لم يكن يجب أن أيأس

Ich werde niemals aufgeben.
ولن أيأس أبدًا

Ich werde nicht aufgeben, Nim!
(لن أيأس ( يا (نيم !

- Rick. Ich werde da draußen nicht aufgeben.
-ريك)، لن أيأس بالخارج) .

Nah. Ich habe Sie noch nicht aufgegeben.
كلا، لم أيأس منك بعد.

Ich habe nicht aufgegeben, ich habe immer noch Hoffnung.
-لم أيأس يا (ستيفان)، لازلتُ آملةً

Wenn ich verzweifelt bin sage ich mir immer wieder dass in der Geschichte der Weg der Liebe und der Wahrheit immer wieder gesiegt hat.
عندما أيأس أتذكر أنه عبر التاريخ

Ich würde sie heiraten, bevor ich aufgebe wie Ronnie.
و سأتزوجها قبل أن أيأس مثل (روني).