عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيادي آمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
guten Händen
| Der Fall ist in guten Händen. | Open Subtitles | حسناً، أود القول أن القضية في أيادي آمنة. |
| Sie sind in guten Händen. | Open Subtitles | إنهم في أيادي آمنة. |
| Keine Sorge, sie ist in guten Händen. | Open Subtitles | لا تقلق، إنها في أيادي آمنة. |
| Keine Sorge, sie ist in guten Händen. | Open Subtitles | لا تقلق، إنها في أيادي آمنة. |