عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيامي معدودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Tage gezählt sind
| Jetzt begreife ich, daß meine Tage gezählt sind. | Open Subtitles | "أدرك الآن بأنّ أيامي معدودة" |
| Jetzt begreife ich, daß meine Tage gezählt sind. | Open Subtitles | "أدرك الآن بأنّ أيامي معدودة" |
| Jetzt begreife ich, daß meine Tage gezählt sind. | Open Subtitles | "أدرك الآن بأنّ أيامي معدودة" |
| Ich weiß, dass meine Tage gezählt sind, Mo. | Open Subtitles | أعرف أن أيامي معدودة " مو " |