"أيام الأحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonntags
• Sonntag
• Sonntage
• ausgetragen wird
• Sonntagen

Und das sind genau die gleichen Leute die Wall Street-Firmen leiten, die Sonntags dort auftauchen und teilen.
وهؤلاء الشعب نفسهم رواد شركات وول سانت الذين يظهرون أيام الأحد ويتشاركون

Dann wäre es nicht möglich... dass ich hierbleibe, aber Sie könnten mich Sonntags abholen.
..عندها سيكونذلك ممكناً. أن لا تبقيني هنا معك، بل أن تأخذني للخارج في أيام الأحد

Das Kino ist nicht lustig, unter der Woche kann man nicht hin, weil man arbeitet und Sonntags sind überall Warteschlangen.
السينما أمرها غريب في أيام الاسبوع نكون مشغولون للغاية وفي أيام الأحد دائما يكون هناك طابور مزدحم

Seine Ex liebt ihn, alle Steuern bezahlt, Sonntag in die Kirche.
زوجته السابقة تحبه ، ضرائبه مدفوعة يذهب للكنيسة أيام الأحد

Und am Sonntag haben wir ein extra Kartenspiel.
و في أيام الأحد, نستطيع أن نلعب لعبة أضافية و خاصة بالورق

Die Sonntage hier werden nicht mehr so sein wie früher.
أيام الأحد لن تكون أبدا مثلما كانت فى هذه الأجزاء غالبا

Wir haben Live-Entertainment an Wochenenden und Feiertagen und wir bieten freireligiöse Dienste an Sonntagen an.
لدينا برامج مُتابعة حية فى العطلات والإجازات ونُقدم خدمات دينية فى أيام الأحد

Manche schaffen es, sich Sonntags zu langweilen.
بعض الناس يبدو عليهم الضجر أيام الأحد. لا بد أنهم يفضلون العمل في المصنع.

Du hast Recht. Die spielen Sonntags und montags abends.
نعم،هناك يَلْعبونَ أيام الأحد وليالي الإثنين

College-Football ist samstags, die Profiliga Sonntags.
مباريات كرة القدم للجامعات تقام أيام السبت، والمحترفين في أيام الأحد

Privatkleidung ist Sonntags nach der Kirche bis vor dem Abendbrot erlaubt.
يمكنك ارتداء الزي المدني أيام الأحد بعد الكنيسة وقبل تناول الشاي

Nun, gewöhnlich gehe ich Sonntags mit Raj Hippi-Mädchen auf dem Bauernmarkt anmachen.
حسنا, جرت العادة في أيام الأحد أن نخرج أنا و راج و نحتال على فتيات الشوارع في الأسواق

Ich bin Sonntags immer sehr traurig, wenn du nicht kommst.
أنا أصبح حزين جدا أيام الأحد عندما أنت لست هنا

Er arbeitet seit Wochen Sonntags nicht mehr.
سيدتي زوجكِ لَمْ يعمل أيام الأحد منذ أسابيع

Ich sehe doch jeweils die Familien am Sonntag.
أرى الكثير من الأقرباء أيام الأحد .. .متلهفون للرحيل

Und am Sonntag hat er immer die Kinder mitgebracht.
جَلبَ الأطفالُ في وكُلّ شيءِ أيام الأحد.

Schrecklicher Sonntag:
أيام الأحد المخيفة لا معالجة نطق، لا طبيبة نفسية

Aber wir haben keinen Pfarrer, deshalb bin ich die letzten 3 Sonntage hierhergekommen.
لذا أتيت هنا في أيام الأحد الثلاثة الأخيرة.

Ich war schon einige Sonntage nicht mehr in der Kirche.
أعرف أنني فوت موعد الكنيسة لبضع أيام الأحد

Ist sie an anderen Sonntagen hier?
هل تكون هي هنا في أيام الأحد ؟