"أيام الثانوية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Highschool

Hätte man mir in der Highschool gesagt, dass meine Niere eines Tages Susan Bremmers Blut reinigen würde, wäre ich der glücklichste Mensch auf Erden gewesen.
لو أخبرتيني من أيام الثانوية انه ذات يوم ان كليتي سوف تطهر دم سوزان بريمر لسوف أكون أسعد رجل في العالم

Als wir auf der Highschool waren, gingen wir morgens hin.
لقد اعتدنا الذهاب إلى هناك أيام الثانوية العامة بعد الليلة الكبيرة

Ich rede noch mit einigen Mädchen von der Highschool, mit denen ich befreundet war.
أعتقد أنني أتحدّث الى الفتيات التي كنت قريبة منهم أيام الثانوية العامة

Ich denke, du bist wirklich etwas weniger klug geworden seit der Highschool, Humphrey.
مما كنت عليه أيام الثانوية يا همفري

Das war in der Highschool.
يا إلهي ، ذلك كان أيام الثانوية

Hat sich zwar einiges verändert, seit ihr auf der Highschool wart, aber schön ist es immer noch.
أعلم أن الأشياء ربما تغيرت منذ كنت هنا أيام الثانوية لكن... ما زال المكان جميلاً.

Schlimmer als an der Highschool.
أسوأ من أيام الثانوية

Seit der Highschool redete ich kaum mit Megan, und plötzlich ruft sie mich an und will, dass ich sofort komme.
بالكاد تحدثت مع (ميغان) منذ أيام الثانوية أتصلت بي فجأة قائلة أنه يجب أن أحضر على الفور