| Ich bin Studentin, 2 Tage pro Woche. dienstags und donnerstags. | Open Subtitles | أنا فتاة جامعية، أنا أذهب للجامعة أيام الثلاثاء والخميس. |
| Magisches Beamen für Fortgeschrittene. dienstags oder donnerstags? | Open Subtitles | سحر الانتقال المتقدم أيام الثلاثاء أم الخميس ؟ |
| Wir treffen uns dienstags. Und jeder bringt was zum Essen mit. | Open Subtitles | حسناً، نتقابل أيام الثلاثاء و هناك غداء جماعي، يجب أن يحضر كل شخص شيئاً |
| Dann, an einem Dienstag, rief sie an und sagte, sie könne nicht kommen. | Open Subtitles | في أحد أيام الثلاثاء ، اتصلت بيّ وأبلغتني أنها لن تأتي |
| An Dienstagen. Ich hasse Dienstage. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء أنا أكره أيام الثلاثاء |
| dienstags und donnerstags... Fahr ich zu meinem Baby | Open Subtitles | أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي |
| Ich brauch es ja nur dienstags um Tieropfer darzubringen. | Open Subtitles | أحتاجها فقط أيام الثلاثاء لأجل أضحية الحيوانات |
| Vor allem seit wir dienstags Oben-ohne-Karaoke anbieten. | Open Subtitles | خاصة منذ سمحنا بغناء الكاريوكي أيام الثلاثاء عاريّ الصدر |
| Äh, dienstags und donnerstags nachts, haben die dort Wasseraerobic, mittwochs gibt's sanften Hip-Hop, und freitags ist Kinonacht. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة |
| Nachdem das jetzt raus ist, möchte ich trotzdem gern, dass wir uns dienstags zum Bowling treffen und jeden zweiten Samstag, um irgendwelchen Blödsinn zu machen. | Open Subtitles | بعد كل هذا، لا زلت أحبذ التجمع أيام الثلاثاء لنلعب البولينغ وبالتناوب مع أيام الأحد لإقامة حفلات مجونية |
| dienstags, donnerstags und samstags bekommst du es. | Open Subtitles | أما أنت ستحصل عليها، أيام الثلاثاء والخميس والسبت وماذا عن الأحد؟ |
| dienstags und donnerstags bringe ich wahrscheinlich den Müll raus. | Open Subtitles | ربما سأخرج القمامة أيام الثلاثاء والخميس |
| Ich habe doch dienstags und donnerstags in Hartford meinen Wirtschaftskurs. | Open Subtitles | ... ماذا عن أيام الثلاثاء والخميس ...عندما أذهب إلى هارفورد لصف الأقتصاد |
| Ja, wir spielen Bridge dienstags und freitags. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء و الجمعة و نحن كالجميع |
| Wir proben dienstags und Donnerstags um 8. | Open Subtitles | نتدرب أيام الثلاثاء و الخميس في الثامنة |
| - Keiner macht Bootstouren dienstags. | Open Subtitles | -لا يستقل أحد قوارب التنزة أيام الثلاثاء |
| Wir bekommen immer dienstags einen Brief von Jane, und heute ist doch Donnerstag! | Open Subtitles | فنحن دائماً نستلم رسالة من (جاين) في أيام الثلاثاء. واليوم كما تعرفان، الخميس. |
| Montag ist nie ganz so wie Dienstag. Man muss nicht die ganze Zeit lügen. | Open Subtitles | أيام الإثنين دائماً ما تختلف عن أيام الثلاثاء فلست مضطراً للكذب كثيراً |
| Du machst den Dienstag, den Mittwoch, stümperst hier ein bisschen und da... | Open Subtitles | تؤدين مهامك أيام الثلاثاء و الأربعاء أنتِ فقط تنشغلين بذلك |
| An Dienstagen. Ich hasse Dienstage. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء أنا أكره أيام الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 