عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيام عديدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viele Tage
| - Du bist schon viele Tage hier. | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ أيام عديدة |
| Du bist schon viele Tage hier. | Open Subtitles | أنتِ هنا منذ أيام عديدة |
| Das ist viele Tage her. | Open Subtitles | منذ أيام عديدة. |