عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيام في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tage meines Lebens
| Du warst erst drei Tage hier, - die schrägsten drei Tage meines Lebens! | Open Subtitles | أنت هنا منذ ثلاثة أيام، وقد كانت أغرب ثلاثة أيام في حياتي |
| Machst du Witze? Ich hatte gerade die besten 3 Tage meines Lebens. | Open Subtitles | لقد مررت بأفضل ثلاثة أيام في حياتي |
| Fünf der besten Tage meines Lebens. | Open Subtitles | آجمل خمسة أيام في حياتي |