"أياً كان الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was es auch ist
• Was immer es ist
• was auch immer es sein

Ich sagte: "Was immer es ist, es kann bis Morgen warten."
أخبرتهم أنّه أياً كان الأمر فبوسعي الانتظار حتى الصباح

Rachel, was auch immer es sein mag, es wird warten müssen.
(رايتشل)، أياً كان الأمر فسيتحتم أن ينتظر