"أياً كان من فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer immer das war
• Wer immer das getan hat

Wer immer das war, muss zur Strecke gebracht und dafür bloßgestellt werden, was er jemandem seiner eigenen Leute, was er uns, angetan hat.
داخل هذا المعسكر الذين باعوهم للأرضيين. أياً كان من فعل هذا سيتم مطاردته وفضحه على ما فعله بأهله، وعلى ما فعله لنا ...

Wer immer das getan hat, bekommt es mit mir zu tun.
أياً كان من فعل هذا بالقائد سيكون عليه التعامل معي شخصياً.

Wer immer das getan hat, kann nicht weit gekommen sein.
أياً كان من فعل هذا لم يبتعد كثيراً.

Wer immer das getan hat... - tat es, um zu helfen.
أياً كان من فعل هذا فعلهُ للمساعدة