"أياً كان هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was immer es ist
• Was es auch ist
• Was auch immer das ist
• Wer auch immer das
• was auch immer das hier

Was immer es ist, es ist wichtiger, als die Reparatur des Stromversorgungsproblems.
أياً كان هذا ، فقد حلّ محل إصلاح مشكلة الكهرباء

Was immer es ist, du bist auch davon betroffen.
أياً كان هذا فقد إنتقلت إليك العدوي

Was es auch ist, es hat Hopper getötet, und jetzt will es uns.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

Was es auch ist, du musst dir Zeit nehmen, um dich zu erholen.
أياً كان هذا المرض، فيلزمكِ بعض الوقت للتحسّن

Was auch immer das ist, was immer Sie denken, was sie tun, es wird nicht funktionieren.
كلما بدأنا أسرع، كلما كان أفضل أياً كان هذا الأمر، أياً كان ما تظنين أنكِ تفعلين

Was auch immer das ist.
أياً كان هذا الحيوان

Wer auch immer das war, er wusste genau was er tat.
أياً كان هذا الشخص، كان يعرف ما يفعله بالضبط.

Denn was auch immer das hier ist, funktioniert für mich nicht!
! لأن أياً كان هذا فهو لا يناسبني

Nun, Harold, Was immer es ist, du sollst wissen, dass ich mich um meine Männer kümmere.
ما قالت (هارولد), أياً كان هذا أريدك أن تعرف أنا أعتني برجالي

Was es auch ist, diesen Samstag schleichen wir uns davon und finden es raus!
أنظر، أياً كان هذا سوفنتسللهذاالسبت.. من وراء والدينا ونذهب إلى هناك لنعرف.

Wenn wir das hier überleben wollen, Was es auch ist, müssen die Leute wohl weniger... empfindlich werden.
تعرف, إذا كنا سنجتاز هذا, أياً كان هذا سيضطر الناس للتخلي عن أحاسيسهم الرقيقة

Was es auch ist, es sucht dich.
حسناً، أياً كان هذا الشيء، فقد وجدك

Was auch immer das ist.
أياً كان هذا.

Was auch immer das ist ausleihen.
أياً كان هذا

Wer auch immer das ist, ist wahnsinnig.
أياً كان هذا ,هو مجنون