"أياً من ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• davon

Aber davon habe ich nichts im eigenen Haar des Opfers gefunden.
لكنني لم أعثر على أياً من ذلك في شعر الضحية

kleine Kinder könnten sie nicht benutzen, große Kinder würden reinspucken - nichts davon ist passiert.
الأطفال الصغار لا يستطيعون الأكل من منضدة السلطة والكبار سوف يبصقون فيها , لكن أياً من ذلك لم يحدث .

Nichts davon gibt ihm das Recht, sich hier einzumischen. Oder willst du Carson fragen? Die Mägde?
أياً من ذلك لا يعطيهِ الكلمة في ادارةِ هذا المكان، أم إنك تريد إشراك "كارسون" أو الخادمات أو الناس من القرية؟

Nichts davon tue ich freiwillig.
أنا لا أفعل أياً من ذلك إختيارياً.

Nein. Nein. Nichts davon hätte passieren dürfen.
كلا ،كلا ماكان أياً من ذلك ليحدث

Nein, ich werde nichts davon machen.
كلا، لن أفعل أياً من ذلك

Liebling, ich erinnere mich an gar nichts davon.
لا أتذكرُ أياً من ذلك

Ich werde ihm nichts davon erzählen, okay?
لن أخبره أياً من ذلك ... حسناً ؟

Dass er noch nichts davon je gesehen hat.
-أنّه لمْ يسبق أن رأى أياً من ذلك في حياته .

Ich wollte nichts davon.
لم أرد أياً من ذلك

Warum habe ich nichts davon getan?
لماذا لم أفعل أياً من ذلك

- Das habe ich ihm gesagt. Ich glaube nichts davon.
أنا لا أصدق أياً من ذلك

Walter, ich erinnere mich an nichts davon.
(والتر)، لا أذكر أياً من ذلك.