"أيا ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was immer
• Was auch immer
• auch ist

Was immer mein Onkel auch für dich gewesen ist, er hat seine Menschlichkeit verloren.
أيا ما كان يمثله لكِ خالي ولكنه الأن غير إنساني

Was immer es ist, er sagt es mir nicht.
أيا ما كان في تلك الحاوية ، فلن يُخبرني به

Machen Sie dem ein Ende, Was immer es auch ist.
أريد أيا ما يكون هذا أن يتوقف هنا,الآن

Was auch immer es war, ich hätte es verstanden.
و أيا ما كان الأمر كان يمكننى أن أتفهم الوضع

Nun, hast du, Was auch immer es war, getan, was du musstest?
حسنا، وهل فعلت أيا ما كان لازما... عليك أن تفعله به؟

Was immer bei der Explosion passiert ist, es hat einen Schalter umgelegt.
أيا ما حدث بالإنفجار فقط غيرها

Was immer es war, es sah aus, als würde Dad gewinnen.
- لا شيء أيا ما يفعلون على ما يبدو أن أبي فائز

Was immer Liebe auch ist, das ist es, was ich für Emma empfunden habe.
أيا ما هو الحب، فهذا ما شعرت به نحو "إيما".

Oder Was immer sie ist.
أو أيا ما تكون؟ ماذا يفعلون هنا؟

Ich werde tun, Was immer auch nötig ist, um diese Tür zu öffnen.
سأفعل أيا ما يتطلبه الأمر لأفتح البوابة

- Er will Zeit schinden. Was immer sein Plan ist, er ist im Gange.
أيا ما كانت خطته فهي تحدث الآن

Was immer Sie wollen, ich kann es beschaffen.
... أيا ما تريد يمكننى أن أقوم به

Was immer sie Ihnen erzählt haben,
أيا ما قالوه لكى

Aber Was immer du vorhast, beeil dich.
ولكن أيا ما تخطط له

Was auch immer Sie hier nachmachen wollen, vergessen Sie das Schreiben, denn Sie könnten keine Geschichte erfinden, wenn Ihr scheiß Leben davon abhinge.
أيا ما قررت أن تقوله بعد هذا توقف عن الكتابة لأنك لا تستطيع أن تختلق قصة لتنقذ حياتك اللعينة

Ich will nicht, dass sie machen, Was auch immer sie da machen.
لا ينبغي لهم أن يفعلو أيا ما كان الذي يخططون للقيام به

Was auch immer die gefunden haben, es scheint schlecht für Sie zu sein.
أيا ما وجدوه فيمكننا أن نفترض أنه سيء جداً

Und deine Gerechtigkeit wird das sein, Was auch immer Junior dir antut, wenn er es herausfindet.
أيا ما كان يقرره جونيور بمجرد أن يعلم بالأمر

Er kam zu mir und ich bin ausgerastet oder Was auch immer.
لقد حاول مهاجمتهي ، لذا غضبت أو أيا ما حدث

Ja, genau, Was auch immer Sie sagen.
صحيح . أيا ما ستقوله أتعرف ماذا ؟

was Ihre intellektuellen, athletischen, musischen Fähigkeiten angeht, die Kreativität, Energielevel, Ihre Belastbarkeit bei Herausforderungen, Ihr Sinn für Humor? Was es auch ist, anstelle Sie zu löschen, möchte ich Sie untersuchen.
من حيث قدرتكم الفكرية,قدرتكم البدنية,قدرتكم الموسيقية الإبداعية,مستويات الطاقة, مرونتكم في مواجهة التحديات,حسكم الفكاهي؟ أيا ما كان ذلك, بدلا من إلغاءك ,الذي أريد أن أقوم به هو دراستك