| Vergiss nicht, dir auf dem Weg nach draußen ein kostenloses iPad einzustecken. | Open Subtitles | لا تنسى بأن تأخد جهاز أيباد في طريق خروجك |
| Aber denken Sie darüber nach: Genau so wie ein Kind einfach herausfinden kann, wie es ein iPad bedienen kann, wird eine neue Generation von mobilen und intuitiven industriellen Applikationen das Leben einfacher machen, für Arbeiter jeder Kompetenz. | TED | لكن فكر فيها كما يفكر الطفل ستكتشف بسهولة كيف تشغل أيباد لذلك الجيل الجديد من خدمات الهاتف النقال والتطبيقات الصناعية البديهية سوف تجعل الحياة أسهل للعاملين بكافة مستوياتهم المهارية |
| Ließ mich das iPad nicht gegen die Ruger tauschen. | Open Subtitles | لم يرضى أن يعطيني بندقية مقابل أيباد |
| Um drei iPads und ein Pandora-Armband zu bewachen? | Open Subtitles | ماذا؟ لنحرس ثلاثة أجهزة أيباد و سوار بندورا؟ |
| Sie ... - Sie haben iPads im Jenseits? | Open Subtitles | لديكم (أيباد) في الحياة بعد الموت؟ |
| - iPads? | Open Subtitles | (أيباد)؟ |
| Ich habe das iPad des Postboten ferngelöscht. | Open Subtitles | مسحت أيباد ساعي البريد عن بُعد |
| Ich habe deinen neuen iPad in meiner Tasche. | Open Subtitles | أهلن "ديب" لدي أيباد لكِ في حقيبتي |
| Braucht... b-b-braucht Becca ein iPad oder sowas? | Open Subtitles | هل تحتاج بيكا "أيباد" أو اي شيء مشابه؟ |
| - Charlie, kannst du mir ein iPad besorgen? | Open Subtitles | تشارلي), هل يمكنك ان تأتيني بـ "أيباد"؟ |
| Es ist ein iPad. | Open Subtitles | أنه أيباد |
| iPad 2? | Open Subtitles | "أيباد 2"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 