"أيبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abel

Abel und Thomas werden dann ohne die Liebe einer starken Frau aufwachsen müssen..
و سينمو أيبل و توماس من دون أن يعرفوا جب امراةٍ قوية

Abel, du meintest doch, die Ärzte in St. Louis rieten zu einer Einweisung.
أنت قلت فعلاً يا "أيبل" إن الأطباء في "سانت لويس" أوصوا بوضعها تحت العناية في مستشفى.

Ich wusste, mein Vater wartete auf mich, und Nancy und Abel hätten es nie verstanden.
عرفت أن والدي كان ينتظرني، وأن "نانسي" و"أيبل" لن يتفهما ذلك أبداً.

Als Kind gingen Nancy und Abel mit mir ins Natural History Museum in diese Totem-Ausstellung.
حين كنت صغيرة، اصطحبني "أيبل" و"نانسي" إلى متحف التاريخ الطبيعي، حيث كان هناك معرض عن الطواطم.

Abel, es ist alles gesagt.
لقد قلنا لبعضنا كل ما أردنا قوله يا "أيبل".

Wir haben ein paar Informationen über Abel.
لدينا بعض المعلومات عن " أيبل "

"Abel half seiner Mommy am Wochenende mit dem Haushalt.
"أيبل) كان يساعد أمه في) القيام بالأعمال المنزلية بنهاية الأسبوع"

Abel zu töten, habe ich einen Schmutzfleck auf der Erde hinterlassen, ein Fleck tiefer und langlebiger, als bloßer Vorrang.
(و قتلت (أيبل وقد أطلقت لطخة على الأرض لطخة عميقة و دائمة

Abel, ist das ein Wunder?
"أيبل"، أتعتقد أنها كانت معجزة؟

Nancy, Abel, hier sind die Winchells.
"نانسي"، "أيبل"، نحن آل "وينتشل".

Armer Pantoffelheld Abel.
"أيبل" المسكين الذي تسيطر عليه زوجته.

Am besten bekannt sind Kain und Abel, aber Josef wurde von seinen Brüdern betrogen und als Sklave verkauft.
(كاين) و(أيبل) بشكل معروف لكن (جوزيف) خانه إخوته وتم بيعه في العبودية

Kain und Abel. Nicht, Onkel Teddy?
(كين) و (أيبل)، صحيح، يا عم (تيدي)؟

Hey, willst du Abel Gute Nacht sagen?
هل تريدين أن تتمني لـ(أيبل) ليلة سعيدة؟

Abel ist im Kindergarten.
أيبل " في الرعاية اليومية "

Laut Ausweis heißt er Abel Mindler.
حسب هويته فان اسمه (أيبل مندلر)

Abel war ein glückliches Schaf, aber eines Tages..."
(أيبل) كان خروفاً سعيداًولكنذاتيوم ..

Ja, Abel hat es.
نعم، "أيبل" أحضره.

Abel, dieses Kind ist was Besonderes.
"أيبل"، هذه الطفلة مميزة.

- Vorsichtig, Abel!
-كن حذراً يا "أيبل "!