| Und selbst, wenn das nicht so wäre, würde er kein Problem darstellen. | Open Subtitles | وحتّى لو لم يخرج من اللعبة فلن يسبّب أية مشكلة |
| - Wirklich. Erster Tag. War kein Problem. | Open Subtitles | في اليوم الأول لم تكن لدي أية مشكلة حيث لم أحصل على أية مخالفة في حياتي |
| Die Jedi haben keine Probleme mit ihrem Outfit. | TED | لاعبي الجودو، من جهة أخرى، ليس لديهم أية مشكلة بالنسبة للباسهم. |
| - Damit sollten Sie doch keine Probleme haben. - Oh, danke. | Open Subtitles | ليس لديك أية مشكلة بشأن الزوار يا عزيزنى شكراً جزيلاً لك |
| - Welches Problem? | Open Subtitles | أية مشكلة |
| Ich werde dir keinen Ärger machen. | Open Subtitles | أنا لا أريد خلق أية مشكلة ليس حتى إن أستطعت |
| kein Problem... wir kämpfen, hauen und stechen! | Open Subtitles | ليس هناك أية مشكلة نحن نحطم نحطم |
| Damit wird sie kein Problem sein. | Open Subtitles | مع هذا السلاح, لن تشكل هي أية مشكلة |
| Mit dem da hattest du keine Probleme. | Open Subtitles | وكما يظهر أنه لم تكن لديك أية مشكلة مع صاحب هذا الكود أياً كان |
| Solange du pünktlich kommst und professionell bist, haben wir keine Probleme. | Open Subtitles | فطالما أنك دقيق في مواعيدك وتتعامل بأحترافية, لن يكون هناك أية مشكلة |
| Sie bekommen Ärger, wenn Sie nicht tun, was ich sage. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبب أية مشاكل ليس هناك أية مشكلة انا الذى سأسبب لك كل المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 