عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها الساحرة الشريرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Böse Hexe
| Böse Hexe, die ich seh | Open Subtitles | أيتها الساحرة الشريرة التي أمام ناظريّ |
| Verabschiede dich, du Böse Hexe. | Open Subtitles | قولي وداعاً أيتها الساحرة الشريرة |
| Hinfort mir dir, Böse Hexe! | Open Subtitles | إرحلى أيتها الساحرة الشريرة إرحلى |
| Böse Hexe! | Open Subtitles | أيتها الساحرة الشريرة! |