عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها السيدة ماري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lady Mary
| Ihr sprecht spanisch, Lady Mary? | Open Subtitles | أنت تتحدثين الأسبانية, أيتها السيدة ماري |
| Man sagte mir, dass Ihr Euch krank fühlt, Lady Mary. | Open Subtitles | الناس يقولون لي إنك لست على ما يرام, أيتها السيدة ماري |
| Gute Nacht, Euer Majestät. Gute Nacht, Lady Mary. | Open Subtitles | تصبحين على خير, يا صاحبة الجلالة - تصبحين على خير, أيتها السيدة ماري - |