عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها السيّدات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ladies
-
Ladys
-
meine Damen
| Ladies. | Open Subtitles | أيتها السيّدات. |
| - Vielen Dank, Ladies. | Open Subtitles | -شكراً لكنّ، أيتها السيّدات . |
| Also, Ladys, dann gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة أيتها السيّدات |
| - Begrüßt Mindy, Ladys. | Open Subtitles | )قولوا "مرحباً" لـ(ميندي أيتها السيّدات |
| - Zurück, meine Damen! | Open Subtitles | ابتعدن أيتها السيّدات! ابتعدن! |
| Also dann, meine Damen. | Open Subtitles | حسناً، أيتها السيّدات |
| Ganz recht, meine Damen. | Open Subtitles | هذا صحيح، أيتها السيّدات. |