| OK, es wird langsam Zeit zu schlafen! Gute Nacht, Mädels! | Open Subtitles | حسناً ليذهب الجميع إلى أسرتهن طابت ليلتكن أيتها الفتيات |
| Also, werdet ihr Mädels im Herbst Football spielen können? | Open Subtitles | أخبروني هل ستكونن أيتها الفتيات جاهزات للعب الكرة هذا الخريف؟ ـ نعم ـ لا أدري أيها المدرب |
| Wenn ihr Mädels euch befummeln wollt, dann macht das in eurer Freizeit. | Open Subtitles | أنتن تردن أن تلعبن أيتها الفتيات افعلن هذا فى وقتكن وليس فى وقتى |
| Macht ihr Mädels nur, was ihr wollt. | Open Subtitles | يمكن أن تفعلوا ما يحلو لكم أيتها الفتيات |
| Noch lacht ihr, Mädels. Aber so sieht eure Zukunft aus. | Open Subtitles | اضحكوا أيتها الفتيات إنكم ترون مستقبلكم بي |
| Wir haben's heute eilig, Mädels. | Open Subtitles | لدينا عمل مضاعف هذا الصباح، أيتها الفتيات. |
| In Ordnung, Mädels! Noch mal von vorn! | Open Subtitles | حسناً أيتها الفتيات من البداية مجدداً |
| Ihr Mädels seid tot. | Open Subtitles | حسناً، وأنتما ميتان أيتها الفتيات |
| Macht nicht so lange. Ok, macht's gut, Mädels. | Open Subtitles | لا تتأخرن ، الوداع أيتها الفتيات |
| Tschüss, Mädels. | Open Subtitles | سنراك الليلة - أجل وداعاً أيتها الفتيات الجميلات - |
| Danke. Viel Spaß noch, Mädels. | Open Subtitles | شكراً، أستمتعوا بوقتكم أيتها الفتيات |
| Kommt her, Mädels. | Open Subtitles | هيا أيتها الفتيات |
| - Los, Mädels, ab in die Zellen! | Open Subtitles | هيا, أيتها الفتيات! إنتهى وقت الإستراحة |
| Hände zeigen, Mädels. | Open Subtitles | إرفعن أيديكن أيتها الفتيات |
| Tut mir leid, Mädels. | Open Subtitles | .آسف، أيتها الفتيات |
| - Viel Spaß, Mädels. - Oh, Ron. | Open Subtitles | ـ أتمنى أن تحظون بوقت رائع، أيتها الفتيات ـ (رون) |
| Und ich werde mich um euch Mädels kümmern. | Open Subtitles | وسوف أعتني بكم أيتها الفتيات. |
| Sorry, Mädels. | Open Subtitles | عذراً أيتها الفتيات |
| Mädels! | Open Subtitles | ! أيتها الفتيات |
| - Hallo, Mädels. | Open Subtitles | -مرحباً أيتها الفتيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 