عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيتها النقيبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Captain
| Entschuldigung, Captain. | Open Subtitles | أستميحكِ عذرًا, أيتها النقيبة. |
| Aber, Captain, das können Sie nicht ernst meinen. | Open Subtitles | [لكن، أيتها النقيبة. [ضحك بصوت خافت لا يمكنك أن تكوني جادة |
| Bitte, Captain. Sie ist... | Open Subtitles | رجاء أيتها النقيبة. |
| Captain. | Open Subtitles | إيسبوسيتو)]: أيتها النقيبة)] |