عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيجعلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fühlst du
-
Macht Sie
| Fühlst du da denn nichts? | Open Subtitles | أيجعلك هذا تشعر بأيّ شيء؟ |
| Fühlst du dich dabei unwohl? | Open Subtitles | أيجعلك هذا غير مرتاح؟ |
| Fühlst du dich besser? | Open Subtitles | أيجعلك هذا أفضل حالًا؟ |
| Macht Sie das besonders? Ich bin fertig mit Ihnen. | Open Subtitles | أيجعلك ذلك مميزاً لقد إكتفيت منك |
| - Macht Sie das glücklich? | Open Subtitles | أيجعلك ذلك سعيداً؟ |