عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيدز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
AIDS
| Weil AIDS 'ne Schleife hat, und das Ding mit dem gelben Band. | Open Subtitles | - لأن, أيدز لديها هذا الشريط الأصفر |
| AIDS plus Infektion. | Open Subtitles | أيدز بجانب العدوى |
| In diesem Restaurant kommt ein Burger deluxe mit Pommes, Kopfsalat, Tomate, Mayo, und AIDS! | Open Subtitles | في هذا المطعم الهامبورجر الفاخر يأتي مع مقليات فرنسيه , خس , طماطم , (و (أيدز |
| AIDS! | Open Subtitles | أيدز! |