عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيدورنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Edurne
| Edurne macht mir keine Vorwürfe, aber ich wünschte, sie wäre an dem Nachmittag bei ihm gewesen, und nicht ich. | Open Subtitles | لم تلمني أيدورنا على ذلك ولكن تمنيت لو كانت هي هناك في ذلك اليوم معه وليس أنا |
| Edurne kann nicht darüber hinwegkommen. | Open Subtitles | لم... لم تستطع أيدورنا تخطي ذلك |
| Würdest du Edurne und ihre Kinder... | Open Subtitles | هل ستتركي أيدورنا وأولادها؟ |