"أيدول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Idol

Ich war bei Americal Idol gestern Abend.
لقد كنت في برنامج أميركان أيدول الليلة الماضية

Bestimmt sind Sie alle eifrige "American Idol"-Zuschauer.
. أنا متأكدة أنكم جميعا متابعون جيدون لبرنامج "أمريكان أيدول"

Nun sollte man annehmen, dass "American Idol" ein gewisses Maß an Amerikanisierung mit sich bringen würde.
الآن كنت أعتقد أن "أمريكان أيدول" من شأنه أن يعرض مقياسا للأمركة

Wie bei der Jury von "American Idol".
ستكون جيدة للجميع نوعاً ما نفس الشيء مع أميريكان أيدول أميريكان أيدول برنامج لاختيار مواهب في الغناء فقط #

Aber wärst du nicht bei American Idol auch ganz gut aufgehoben?
أنت متأكد من أنك لن يكون بدلا من مجرد على 'أمريكان أيدول "أو شيء من هذا؟

Die jüngste Variante dieses "American Idol"-Formats, die gerade in Afghanistan entstanden ist, ist eine neue Sendung, die "Der Kandidat" heißt.
والمباراة النهائية هي هيئة من صياغة هيئة برنامج "أمريكان أيدول" التي ظهرت للتو في أفغانستان ، هو برنامج جديد يسمى "المرشح".

Das sieht aus wie für ein Vorsingen bei "American Idol".
أنه مثل تجربة أداء لبرنامج (أميركان أيدول)

Wenn wir mal eben davon ausgehen, dass Frauen wählen dürfen, meint man dann auch woanders als nur bei American Idol?
إذًا لمّا تقولين أنّ النّساء يحقَّنَّ لهنّ التّصويت، أتعنين عدا برنامج (أمريكان أيدول)؟

Wie jeder "American Idol" Gewinner seit Staffel 4.
كجميع الفائزين ببرنامج (أمريكان أيدول) منذ الموسم الرابع

Ich gehe mit einer Freundin zum Hollywood Bowl, zu einem romantischen Abend unter den Sternen, mit Michael Buble und 3 Vizemeister von American Idol (DSDS).
لا استطيع. سأصطحب سيدة إلى هوليود بول" من أجل أمسية شاعرية" أسفل النجوم مع (مايكل بوبليه) و 3 "متنافسون من "أميركان أيدول

American Idol.
نقلد برنامج "أمريكان أيدول"

Das ist American Idol!
هذا أمريكان أيدول!

- American Idol. - Das weiß ich doch.
(أميركان أيدول) - أعرف أسمه -