عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكما في موضع واضح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände hoch
| Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح! |
| Stellen Sie den Motor ab, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | اطفئا محرّك السيارة وضعا أيديكما في موضع واضح! |
| Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | ضعا أيديكما في موضع واضح! |