عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيديكم على الطاولة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände auf den Tisch
| Bundesagent. Die Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | عميل فدرالي ضعوا أيديكم على الطاولة |
| Hände auf den Tisch, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الطاولة حيث أستطيع رؤيتهم! |
| Los jetzt, sofort! Die Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الطاولة الآن |
| Hände auf den Tisch. | Open Subtitles | أيديكم على الطاولة. |