| Langsam umdrehen und Hände auf den Boden legen! | Open Subtitles | إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية |
| Drehen Sie sich langsam um und legen Sie die Hände auf den Boden. | Open Subtitles | إستديري ببطئ وضعي أيديك على الأرضية |
| Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع أيديك على رأسك |
| Die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضع أيديك على رأسك |
| Sir, legen Sie Ihre Hände ans Lenkrad. | Open Subtitles | السيد، وضع أيديك على دولاب القيادة أين أنا يمكن أن أرى ' em. |
| 'Bitte legen Sie Ihre Hände ans Steuer! ' | Open Subtitles | رجاء، أترك أيديك على العجلة |
| Jesus, leg ihr deine Hände auf. | Open Subtitles | [تمتمة] ديرجيسوس، وضع أيديك على هذه الإمرأة. |
| - Nein. - Leg ihr deine Hände auf, Gott. | Open Subtitles | ضع أيديك على هذه الإمرأة. |
| Los. Die Hände auf den Tisch, jetzt sofort. | Open Subtitles | هيا ضع أيديك على الطاولة الآن |
| Leg die Hände auf deinen Kopf. | Open Subtitles | {y: i} وضع أيديك على رأسك. |
| Bitte legen Sie Ihre Hände ans Steuer. | Open Subtitles | رجاء، أترك أيديك على العجلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 