| Nun Sie können damit anfangen, indem Sie Ihren beiden Freunde hinter uns sagen, ihre Hände in die Luft zu nehmen und runter auf die Knie zu gehen. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك البدء بإخبار صديقيكِ الموجودين خلفنا أن يرفعا أيديهما في الهواء ويركعان على ركبتيهما |
| Dave, hol Seile, bind ihre Hände zusammen. | Open Subtitles | أحضر حبالاً يا ديف وقيد أيديهما |
| Ich sehe ein junges Pärchen an der Bushaltestelle. Sie lehnt sich ihm entgegen, ihre Hand liegt in seiner, sie wärmen beide ihre Hände in seiner Jackentasche, und ich beneide dieses junge Pärchen. | TED | أرى زوجاً من المراهقين عند موقف الباص و هي تميل نحوه، و يدها في يده، و أيديهما الاثنين موضوعتان في جيب معطفه من أجل الدفء، و أنا أغار من هذين المراهقين! |
| Als Mr. Elton heute ihre Hände ineinanderlegte, sah er ganz danach aus, als wünsche er sich genau dasselbe. | Open Subtitles | عندما جمع أيديهما السيد (إلتن) اليوم، بدت عليه الرغبة في أن يتلقى نفس المراسم. |
| Einfach... indem ich ihre Hände gehalten habe? | Open Subtitles | بإمساكي أيديهما فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 