| Wir haben nicht die Stärke und die Kraft uns Mordor und Isengart zu stellen! | Open Subtitles | نحن لا نملك القوة لمحاربة "موردور" و "أيزنجارد" |
| Die Pforte von Rohan führt uns zu nah an Isengart heran! | Open Subtitles | فجوة "روهان" تأخذنا "قريبا جدا من "أيزنجارد |
| Meine Aufgabe heute Nacht ist lsengart, mit Fels und Stein! | Open Subtitles | الأمر أصبح مع "أيزنجارد" الليله مع صخور و حجاره |
| Er züchtet eine Armee in den Verliesen lsengards. | Open Subtitles | 'إنه يعد جيش في كهوف 'أيزنجارد |
| Die Feuer lsengarts werden sich ausbreiten und die Wälder von Buckelstadt und Bockland werden brennen. | Open Subtitles | إن نار "أيزنجارد" سوف تنتشر وغابات (توكبيرو) و (بكلاند) سوف تحترق |
| Er züchtet eine Armee in den Verliesen Isengarts heran. | Open Subtitles | "إنه يعد جيش في كهوف "أيزنجارد |
| Wer behauptet sich nun noch gegen das Heer von Isengart und Mordor? | Open Subtitles | من الآن لديه القوة للوقوف ضد جيوش "أيزنجارد"؟ و "موردور"؟ |
| Die Zeit drängt und Gandalf der Graue reitet nach Isengart und ersucht mich um Rat. | Open Subtitles | الوقت يتقدم (و (غاندالف الرمادي) ذاهب إلى (أيزنجارد ساعيا لمجلسي |
| Nun, es steigt immer Rauch auf von Isengart dieser Tage. | Open Subtitles | يوجد فقط دخان يتصاعد من (أيزنجارد) هذه الأيام |
| Er ist der neue Verwalter von Isengart. | Open Subtitles | 'التي تولت إدارة 'أيزنجارد |
| Sie bringen die Hobbits nach Isengart. | Open Subtitles | يأخذون الـ (هوبيت) إلى" أيزنجارد" |
| Isengart wurde entfesselt. | Open Subtitles | "أيزنجارد " فقد زمامها |
| Ganz lsengart ist geräumt. | Open Subtitles | -كل (أيزنجارد) قد أخليت |
| Die Macht lsengards ist für dich bereit, | Open Subtitles | قوة 'أيزنجارد' تحت أمرك |
| Die Wölfe lsengarts werden zurückkehren. | Open Subtitles | ذئاب (أيزنجارد) سوف تعود |
| Die Macht Isengarts steht dir zur Verfügung, | Open Subtitles | ...قوة "أيزنجارد" تحت أمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 