عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيساعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hilft
| Hilft dir dieses Drama, deine klägliche Angst zu überwinden? - Du denkst, ich fürchte mich vor dir? | Open Subtitles | أيساعدك هذا التظاهر بالشجاعة للتفريج عن خوفك المثير للشفقة؟ |
| - Hilft Ihnen das irgendwie? - Erinnern sie sich etwa nicht? | Open Subtitles | أيساعدك هذا بطريقة ما؟ |
| Hilft das weiter? | Open Subtitles | أيساعدك هذا؟ |
| Hilft es? | Open Subtitles | أيساعدك هذا؟ |