عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيسمعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hört mich
| Hört mich jemand? Hört mich jemand da draußen? | Open Subtitles | تحدثوا إليّ جميعًا - القاعدة، هنا (تي دوغ)، أيسمعني أحد؟ |
| Basislager hier spricht T-Dog. Hört mich jemand? Hallo? | Open Subtitles | القاعدة الرئيسية هنا (تي دوغ)، أيسمعني أحد؟ |
| - Hört mich jemand? | Open Subtitles | أيسمعني أحد ؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | أيسمعني أحد؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | أيسمعني أحد؟ |
| Hört mich irgendwer? | Open Subtitles | أيسمعني أحد ؟ |
| Hört mich jemand? | Open Subtitles | أيسمعني أحدكم؟ |