"أيضاً أليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auch

Du hast auch dasselbe Kostüm wie letztes Jahr an, huh? Ja.
لقد ارتديتِ زيّ العام الماضي أيضاً , أليس كذلك ؟

Sie hat auch eine Menge Zellen in sich, oder?
و فيه الكثير من الخلايا أيضاً, أليس هذا صحيحاً؟

Und deines auch, Sid.
لقد أفسد حياتك أيضاً أليس كذلك؟ لقد كرهتيه يا سيدنى؟

War der letzte Angriff auch beim Anruf der Vorschule?
أخر هجوم حصل عندما اتصلت ما قبل المدرسة أيضاً أليس كذلك ؟

Sie wollten nicht, dass wir ihn auch nicht erschießen, oder?
أنت لم تردنا أن نطلق عليه أيضاً, أليس كذلك؟

Und so haben Sie auch was zu tun, oder?
،بهذه الطريقة، ستُضيّع وقتك أنت أيضاً أليس كذلك؟

Du hättest deswegen auch nicht lügen sollen, oder?
وأنت لم يكن من المفترض أن تكذبي بشأنه أيضاً,أليس كذلك؟

- Ich bin nicht abgesprungen. - Du bist aber auch nicht untergegangen, oder?
أنا لم اقفز من السفينه حسناً انت لم تغرق معها أيضاً أليس كذلك؟

Hast du ihn auch gern zu Haus eingesetzt?
أحببت استعمالها في المنزل أيضاً أليس كذلك ؟

Verstehe, aber wer auch immer den Anwalt getötet hat, muss auch bei dem Absturz gestorben sein.
حسنا, أيا كان من قتل ذلك المحامي مات في التحطم أيضاً أليس كذلك؟

auch das war seine Idee.
لقد أوحى هو إليك بذلك أيضاً .. أليس كذلك؟

- Wir können ihn auch nicht einfach sterben lassen.
لا يمكننا فقط السماح له بالموت , أيضاً , أليس كذلك

Aber auch Komfort und Service.
لكنهم يريدون الراحة والخدمة أيضاً أليس كذلك؟

Schwarze haben auch Hobbys.
أنتِ لا تعرفين أن الناس السود لديهم هوايات أيضاً ,أليس كذلك ؟

Ich bin auch eine gute Lügnerin, nicht wahr?
انا كذابة جيدة أيضاً أليس كذلك ؟

Ist der nicht oft auch ein kleiner Teufel?
إنه شيطان صغير أيضاً , أليس كذلك ؟

Es geht dir auch gut, was?
ينتابك شعور جيد أيضاً أليس كذلك؟ You're feeling good, too, huh?

Ihr Name wurde auch falsch geschrieben, oder? Sie haben das E vergessen.
أظنهم أخطئوا في تهجئته أيضاً أليس كذلك؟

Dein Lied ist auch ein wenig traurig.
جزء من أغنيتك حزين أيضاً , أليس كذلك ؟

Du redest auch über mich, oder?
أنتِ تتحدثين عني أيضاً, أليس كذلك ؟