"أيضاً لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auch nicht

Ich bin auch nicht mehr 20, und zittere doch, wenn du mich berührst.
وأنا أيضاً لست في العشرين لكني ما زلت أرتعش عندما ألمس يدكِ

Ich muss in den Einsatz. Mir gefällt auch nicht, was gespielt wird.
أريد أن أعود للعمل الميداني أنا أيضاً لست سعيداً بما آلت إليه الأمور

- Ja, ich kenne diesen Aberglauben auch nicht.
أجل، أنا أيضاً لست على دراية بذلك المعتقد الخرافي

Und ich bin immer noch dieses Mädchen, aber ich bin es auch nicht, weil ich dich getroffen habe.
وما زلت تلك الفتاة، لكني أيضاً لست كما كنت، لأنني إلتقيت بك.

Aber es tut mir auch nicht leid, denn es ist... so... schön,
ولكني أيضاً لست آسفه لأنه من الجيد جداً

Mir gefällt es auch nicht.
-لست سعيدة بخصوص هذا يا (لوجان ) -حسناً .. أنا أيضاً لست سعيد بخصوص ذلك

Du warst aber auch nicht schlecht.
و أنت أيضاً لست سيئة

Die hohe Wahrscheinlichkeit von Nebenwirkungen gefällt mir auch nicht, aber nur so bekommen wir in kurzer Zeit alles aus ihr heraus.
أنا أيضاً لست مرتاحاً من النسب العالية لردود الفعل المعاكسة ...لكن هذا العلاج هو الحل الوحيد لتحصلوا على أى شىء منها فى الوقت المتاح

- Ich steh da auch nicht so drauf.
أنا أيضاً لست مع هذا الأمر

Und du bist es auch nicht.
وبصراحه، أنت أيضاً لست كذلك

- Ich auch nicht. - Beschütze ihn nicht.
-وأنا أيضاً لست واثقاً

Ich auch nicht, Ann-Marie!
(و أنا أيضاً لست مجنوناً يا (آن ماري.