"أيضاً ولكنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auch

auch dieser Laden floriert ausgezeichnet. Aber unerwartet gibt er wieder auf.
وكانت أعماله ناجحة أيضاً ولكنه تركها أيضاً

Meine Mom wollte das er auch geht, aber er wollte sie und meine Schwester nicht allein lassen.
أرادته أمّي أن يذهب أيضاً ولكنه أبى تركها وأختي

Ich war damals auch nicht bereit, Vater zu sein.
ولم أكن جاهزاُ لأكون والداً أيضاً ولكنه إبني بكل الأحوال

Er ist manchmal so barsch, aber er ist auch der Kerl,... der aus einem Fall geschmissen wird und dann in der Galerie sitzt,... und eine komplette Operation zusieht, um sicher zu sein,... dass es seinem Patienten gut geht.
شخص أيضاً ولكنه أحياناً, قاسياً يكون قد المعرض في يجلس وبعدها الحالة, من يُطرد يتأكد حتى الجراحة, كامل ليتابع

Er ist auch erschüttert.
فهو منهار أيضاً ولكنه وافق على أن ينتقل على متن طائرة

War ich auch. Aber er braucht Hilfe beim Aufbauen eines Zauns.
كنت كذلك أيضاً ولكنه يحتاج إلى ...مساعدة في بناء سياج حول

Mein Dad will das auch ständig, aber meistens blamiert er mich nur.
أبي يحب أن يدس أنفه أيضاً ولكنه دوماً ينتهي بإذلالي حقاً ...

Kenn ich auch nicht, klingt aber nett.
ولا أنا أيضاً ولكنه يبدو رائعاً.

Nikabrik war auch mein Freund. Aber er verlor die Hoffnung.
(نيكابريك) كان صديقي أيضاً ولكنه فقد الأمل

Ich sah ihn auch nie, aber er scheint der Grund dafür zu sein, dass Sheldon begann, sich für die Wissenschaft zu interessieren.
أيضاً ولكنه يبدو أنه السبب في اهتمام(شيلدون) بالعلوم

Es begann alles damit, dass ich in einer recht religiösen, moralischen Familie als ältester Sohn eines Rabbi aufwuchs, an die Universität ging, wo ich ein bisschen Marihuana rauchte und es mir gefiel. (Lachen) Ich trank auch gerne, aber es war klar, dass Alkohol das Gefährlichere von beiden war. Aber meine Freunde und ich konnten wegen eines Joints hinter Gittern landen.
إعتقد أن الأمر بدأ يتضخم في عائلات متدينة وخلوقة أو أكبر ابن لحاخام ما الذهاب للجامعة حيث دخنت بعض الماريجوانا وأحببتها. (ضحك) وأحبب المشروبات أيضاً ولكنه كان من الواضح أن المشروبات الكحولية كانت أكثر الاثنين خطراً ولكنني أنا وصدقائي قد نُضبط بسبب تدخين سيجارة ماريجوانا