| Nun ja, du warst auch nicht wirklich ehrlich zu ihr, Clark. | Open Subtitles | حسنا، لم تكن صادقاً معها تماماً أنت أيضاً يا ليكس |
| Ich auch nicht. Aber wir müssen warten. | Open Subtitles | إنه ينال منى أيضاً يا عزيزتى,لكن يجب علينا الانتظار |
| Selbstmitleid hilft uns auch nicht weiter, OK? | Open Subtitles | حسناً , الشعور بالأسف حيال نفسك لا يساعد أيضاً , يا أكساندر , حسناً ؟ |
| Ja, dich auch, Buck. Wie ist die Lage? | Open Subtitles | أجل ورؤيتك تسرني أيضاً يا باك كيف الحال ؟ |
| - Ich liebe dich auch, Mom. - Und ich liebe dich, Brick. | Open Subtitles | وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك |
| Wir haben es auch nicht leicht. Warte, ich bin gleich so weit. | Open Subtitles | ولا يوجد نزهات هنا أيضاً يا كابتن أناتقريباًحصلتعليها. |
| Naja, in ein Alien-Raumschiff zu steigen auch nicht, Dad. | Open Subtitles | حسناً , دخولك سفينة فضاء الآلين لَم يكُن كذلك أيضاً . يا أبى |
| Mir gefällt das auch nicht, Sir, aber so ist das abgelaufen. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا أيضاً يا سيدي ولكن الذي حدث قد حدث |
| Mein Leben, war auch nicht einfach, Mai. | Open Subtitles | لم تكن حياتي بهذه السهوله أيضاً يا ماي |
| Ist für mich auch nicht besonders witzig. | Open Subtitles | ليس الأمر ممتعاً لي أيضاً يا رفيق |
| Nochmal, Cristina, es ist nicht witzig, weil du auch nicht freigegeben wirst, und wir beide,... werden Slushies im Kino verkaufen. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً أيضاً يا " كرستينا " لأنكِ لن تحصلي على تصريح أيضاً ، وكلانا سنعلق مع الإصابات المتعددة |
| Ich verstehe es auch nicht, aber Sie müssen Deckung suchen! FEUER | Open Subtitles | لا أفهم الأمر أيضاً يا سيدي لكن يجب أن تحتموا الآن! |
| "Ich schaue es nicht und du auch nicht, Frau. | Open Subtitles | "لن أشاهدها، ولا أنت أيضاً يا امرأة الآن اصنعي لي شطيرة فرنسية" |
| Wir stehen auch nicht un- bedingt auf die Säuberung, Sir. | Open Subtitles | نحنُ لا نطمح للتطهير، أيضاً يا سيدي. |
| Ich bin weg. Ich stehe auch nicht auf dich, Kumpel. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لا أستهويك أيضاً يا صاح |
| Ich wusste von nichts. - Ich auch nicht. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً يا زميلى العزيز |
| Und dich auch. Dein Familien-Stammbaum sollte immer fruchtlos bleiben. | Open Subtitles | وعليك أيضاً يا بني، بأن تكون شجرة نسبكعقيمةولايمكنهاالإنجاب.. |
| - Sehr. - Ich mag dich auch, Jake. | Open Subtitles | كثيراً وأنا معجبة بك أيضاً يا جاك |
| dich auch, kleine Ballerina. | Open Subtitles | و أنتِ أيضاً يا ، راقصة البالية |
| Ich hab dich lieb. - Ich dich auch. | Open Subtitles | ـإننيأحبككثيراً ـ وأنا أيضاً يا حبيبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 