"أيضًا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auch in
• ebenfalls in
• ganz genauso

Wir haben das auch in der Landwirtschaft durchgeführt.
لقد قمنا بفعل هذا أيضًا في مجال الزراعة.

Nicht nur im Kongo geschieht dies, sondern auch in vielen anderen Konfliktzonen.
وهذا لا يحدث في الكونغو فقط بل أيضًا في مناطق صراع عديدة

Das Wort "rechts" kann auch richtig oder gut bedeuten, nicht nur in Englisch, sondern auch in vielen anderen Sprachen.
حتى كلمة يمين تعني أيضًا الصحيح أو الخير ليس فقط في الإنجليزية ولكن أيضًا في العديد من اللغات الأخرى.

Es befand sich ebenfalls in der Handtasche von Carlotta Adams.
لقد وُجدوا أيضًا في حقيبة يد (كارلوتا آدامز)

Es ist ganz genauso wie im Film.
"ما يحدث في الأفلام" "يحدث أيضًا في الواقع"

Ich tauche auch in der Todeszone.
وغطست أيضًا في هذه المنطقة الميتة.

Sie sind auch in 67 Ländern:
إنهم يعيشون أيضًا في 67 دولة،

Aber er half mir auch, in 93% eine Verurteilung zu bewirken und das macht auch Feinde.
ولكنه ساعدني أيضًا في %تقليل معدل الجريمة بنسبة 93 وهذا يزيد الأعداء أيضًا

Backstop ist auch in Position. Keine Aktivitäten hier.
"المصدّ" أيضًا في المكان المعنيّ، لا نشاط هنا.

Beide bestehen aus Keratin, einem harten, faserigen Protein, das sich auch in Hörnern, Schuppen, Hufen und Haaren findet.
إنّ الأظافر والمخالب كليهما مصنوعان من مادة الكيراتين - وهي بروتين ليفيّ وقاسٍ، موجود أيضًا في القرون، والحراشف، والحوافر، والشعر.

Das gibt's auch in echt.
هذا يحدث أيضًا في الواقع

- Es ist auch in Dubai und in Budapest. - Was?
و هي أيضًا في "دبي" و "بودابست"

Sie sind auch in der Gefahrenzone.
وأنت أيضًا في منطقة الخطر.

Maseo ist auch in Starling. Er steckt hinter den Morden, für die Arrow verdächtigt wird.
(ماسيو) أيضًا في (ستارلينج)، إنه القائم بالاغتيالات المتهم بها (السهم).

Der Grund dafür ist: Obwohl Innovation selbstverständlich in großen Unternehmen und Weltklasse-Universitäten stattfindet, gibt es sie auch in den Randzonen, denn die Leute in den Randzonen -- die Ausgestoßenen, die Verbannten -- sind oft am kreativsten, weil sie dazu gezwungen sind.
والسبب في ذلك -مع ما فيها من إبتكار بالطبع، هو أنها تحدث في الأعمال الكبيرة، وتحدث في أفضل جامعات العالم، وتحدث أيضًا في الجماعات المهمشة، لأن أولئك الأشخاص المهمشون والمنبوذون والمطرودون من بلادهم هم الأكثر إبداعًا غالبًا، لأنهم مضطرون لذلك.

Alles klar. Und lass mich raten... Er lebt ebenfalls in Kanada?
دعيني أحزر، أهو يعيش أيضًا في "كندا"؟