| Weiß jemand, wo ich eine Kopie des Mikrofilms herkriege? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أى مكان يمكن أن أحصل منه على نسخة من الشريحة؟ |
| Nun, Weiß jemand, was "Nicht schießen" auf Spanisch heißt? | Open Subtitles | فقط، أيعرف أحدكم المرادف الإسباني لعبارة "لا تطلقوا النار"؟ |
| Weiß jemand, wer den Super Bowl gewonnen hat? | Open Subtitles | -مرحباً أيعرف أحدكم من فاز بمباراة الكرة؟ |
| Kennt jemand Max Sülzenfuss, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Max Lorenz? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم (ماكس سولزنفوس) المعروف أكثر باسمه الفنيّ (ماكس لورينز)؟ |
| - Kennt jemand diesen Laden? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم هذا المكان ؟ |
| Weiß einer von Ihnen, wo wir jetzt noch einen Onkologen finden? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين نجد طبيب أورام بهذه الساعة؟ |
| Weiß jemand, wo sie ist? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين هيّ؟ |
| Weiß jemand was von Audrey? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم شيئاً عن "أودري"؟ |
| - Weiß jemand, wer Joe Gillis ist? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم من هو (جو غيليس)؟ |
| - Hallo. - Kennt jemand die Fields-Medaille? | Open Subtitles | مرحباًً - أيعرف أحدكم ما هى وسام فيلد ؟ |
| Kennt jemand diesen Typ? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم هذا الهَجِـين ؟ |
| Wer ist der Präsident? Weiß einer, wer der Präsident ist? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم من هو الرئيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 