عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيعلم أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weiß jemand
| - Weiß jemand, dass du hier bist? | Open Subtitles | أخبرتني بمكانك. أيعلم أحد سواك بمجيئك؟ |
| Weiß jemand, was das ist, und braucht das einer? | Open Subtitles | أيعلم أحد ماهذا؟ وإن كنتم تريدونه |
| Weiß jemand, was das ist, und braucht das einer? | Open Subtitles | أيعلم أحد ماهذا؟ وإن كنتم تريدونه |