"أيعني هذا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heißt das

Heißt das, mein Mann wacht nicht aus dem Koma auf?
أيعني هذا أن الاحتمالات قد تكون أسوأ، قد لا يفيق زوجي من غيبوبته؟

Heißt das, ich habe Dämonenblut in mir?
أيعني هذا أن لديّ دماء شيطانية بداخلي؟

Heißt das etwa, das L.A.P.D. geht davon aus, dass jede Rückkehr von den Toten ein Schwindel ist?
أيعني هذا أن شرطة "لوس أنجليس" تعتقد أن البعث خدعة؟

Heißt das, du stehst bei allen vor dem Fenster?
أيعني هذا أن تقف خارج نوافذ الكل ؟