عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيغل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Egil
| Egil der Bastard. So nennt man dich. | Open Subtitles | (أيغل) النغل هذا هو الاسم الذي يطلقونه عليك |
| Wer hat dich dafür bezahlt... Egil der Bastard? | Open Subtitles | من دفع ثمن جيشك يا (أيغل) النغل؟ |
| Es wird gesagt, dass man dich Egil nennt! | Open Subtitles | يقولون أن اسمك هو (أيغل) |
| Sag es ihnen, Egil! | Open Subtitles | أخبرهم فحسب يا (أيغل)! |
| Egil! | Open Subtitles | (أيغل)! |