"أيفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sollte
• Sollen

Sollte ich mich von der Monstrosität an deinem Arm bedroht fühlen?
أيفترض أن أشعر بالتهديد من هذا الشيء الوحشي على ذراعك؟

Sollte mir dieser Trip deiner Meinung nach was bedeuten?
أيفترض أن تكون هذه الرحلة قد عنت شيئاً بالنسبة لى ؟

Hey, Sollte ich jetzt besorgt oder so richtig gespannt sein?
عجبًا، أيفترض أن أقلق أم أتحمَّس جدًّا الآن؟

Wir Sollen also ein Schild suchen, auf dem steht: "Hier entlang"?
أيفترض أن نتنزه في الأنحاء حتى نجد لافتة مكتوب عليها: من هنا؟ ونعم الفكرة.

Sollen wir auf Zehenspitzen gehen, wie Schulkinder die nicht von ihren Eltern erwischt werden wollen?
- أيفترض أن نفعلها و نحن على أطراف أقدامنا لكي لا يتمكن والدينا من إكتشافنا ؟

Sollte ich wissen, was das bedeutet?
أيفترض أن أكون الوحيد الذي يجهل معنى ذلك؟

Ich Sollte einfach damit leben und darüber hinwegkommen?
-لكن ماذا؟ أيفترض أن أعيش رغم ما حدث وأن أتجاوزه؟

- Nein, Sollte er?
لا , أيفترض أن يعنى شىء ؟

Sollte mir das schmeicheln?
أيفترض أن أشعر بالإطراء؟

Sollte mir das irgendwas sagen?
أيفترض أن يعني لي هذا شيئاً؟

Sollte ich hier sein?
أيفترض أن أكون هنا؟

Sollte er?
أيفترض أن يعني؟

Sollte ich?
أيفترض أن أعرف؟

Sollte es ein Geheimnis bleiben, dass sie eine Hexe ist?
أيفترض أن كونها ساحرة سرّ؟

Sollte ich irgendwas davon verstehen?
أيفترض أن أفهم أيّاً من هذا؟

- Sollte ich beeindruckt sein?
أيفترض أن أنبهر ؟

Sollen wir so tun, als wäre das keine große Sache?
أيفترض أن نتظاهر أنه ليس بالأمر الجلل ؟

- Hier Sollen wir wohnen?
أيفترض أن نعيـش هنا؟ - أنحن مضطرين لهذا؟

- Sollen diese Namen uns irgendetwas sagen?
أيفترض أن تعني هذه الأسماء أي شيء لنا؟

Sollen wir es trotzdem essen?
لكن أيفترض أن نأكله؟

Hätte ich ihn sterben lassen Sollen?
{\pos(190,230)}أيفترض أن أتركه يموت؟