| Du kannst den Sheriff nicht aufhalten. | Open Subtitles | . حسناً , أنت لا تستطيع أيقاف عمدة البلدة |
| Hi Chuck, wenn du das siehst, bedeutet das, dass ich diese Nachricht nicht mehr aufhalten konnte. | Open Subtitles | مرحباً، تشك إذا كنت ترى هذا هذا يعني إنني لم اتمكن من أيقاف هذه الرسالة من الإرسال |
| Du kannst die Zukunft nicht mit einer einzigen albernen Tat aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكنك أيقاف المستقبل بتصرف واحد بائس صغير |
| - Keine Morde? Auch, aber wir bemühen uns darum, den Schmuggel zu stoppen. | Open Subtitles | نحنُ نسخر جميع مصادرنا لردعهم يجب علينا أيقاف ذلك |
| - Wie können wir das verhindern? | Open Subtitles | كَيفَ نوقفه؟ يجب أيقاف جهاز الأرسال في أعلى الهوائي |
| Er bringt mich zum Haus, wo ich mich umziehen kann, hilf mir das aufzuhalten. | Open Subtitles | هو سيعيدني الى المنزل لأغير ملابسي ساعدني في أيقاف هذه العملية |
| - Mein Herz. Die Saalordner versuchen, die Keilerei zu beenden. | Open Subtitles | حراس الأمن يدخلون محاولين أيقاف هذا الوغد |
| - Ich kann die Blutung nicht aufhalten. | Open Subtitles | دمج العالمين لا يمكنني أيقاف النزيف |
| Also stimmen Sie zu, dass wir Henry aufhalten müssen. | Open Subtitles | إذاً أنت متفقةٌ على أنه (يجب أيقاف (هنري |
| Ich soll bei dem Kerl Kindermädchen spielen... während Sie den Reiter des Krieges aufhalten... und seinen Chef Moloch? | Open Subtitles | إذاً تريدون مني مجالسة هذا الشخص (بينما تقومون أنت و فريق (أي أيقاف فارس الموت |
| Sie werden das aufhalten. | Open Subtitles | عليكم أيقاف ذلك |
| Sie können das Unvermeidbare nicht aufhalten. | Open Subtitles | لا يمكّنك أيقاف ما لا مفر منه |
| Aber wenn du meine Hilfe willst, müssen du und Arthur diese Zwillinge aufhalten! | Open Subtitles | (ولكن إذا قمتِ بمساعدتي، أنت و (آرثر علينا أيقاف أولئك التوائم! |
| Sie haben nicht nur wirklich starke Knochen, sie haben eine dicke Haut und einen Körpergeruch, der Züge stoppen kann. | Open Subtitles | ، ليست عظامُهم كثيفةً فحسب يمتلكون جلداً سميكاً ، و رائحة خاصة بأمكانهم أيقاف قطار |
| Ich befürchte, während wir uns über die Methoden nicht einig sind, sind wir beide doch entschlossen, das große Ritual zu stoppen. | Open Subtitles | انا خائف بأننا بينما نختلف في الطرق ولكن نحن قررنا أيقاف اقامة الطقس الاعظم |
| Sagen Sie das wir verhindern müssen das Arthur Tins getötet wird? | Open Subtitles | انت تقول بأنه علينا أيقاف من يحاول قتل آرثر تينز ؟ |
| Ich dachte, wir sollten ein britisches Komplott verhindern. | Open Subtitles | و التي كنتُ أظن أنها من أجل أيقاف مؤامرة بريطانية |
| Diese Vernichtungsarmee aufzuhalten. | Open Subtitles | أيقاف ذلك الجيش عن تدمير هذه المدينة |
| Diese Vernichtungsarmee aufzuhalten. | Open Subtitles | أيقاف ذلك الجيش عن تدمير هذه المدينة |
| - Und ich habe vor es zu beenden. - Womit? | Open Subtitles | . وأنا أنوي أيقاف هذا مع ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 