عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيقظهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weckt sie auf
-
Weck sie
-
wecken Sie sie
| Wir brauchen mehr Männer. Weckt sie auf. | Open Subtitles | نحن بـ حاجة المزيد من الرجال الآن أيقظهم! |
| Weckt sie auf. | Open Subtitles | أيقظهم |
| Weck sie auf. Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | أيقظهم إذاً وأعدهم للعمل الآن |
| Weck sie auf. | Open Subtitles | -لذا أيقظهم |
| Dann wecken Sie sie. | Open Subtitles | حسناً، أيقظهم إذاً |
| Dann wecken Sie sie. | Open Subtitles | حسناً، أيقظهم إذاً |
| Weck sie! | Open Subtitles | أيقظهم! |